These custom rugs, made of wool, silk, and hemp, don't scream "heirloom" as much as whisper it in a quiet, understated way.